2022年6月16日晚，应国外马克思主义研究所邀请，我国著名诠释学专家和西方哲学史专家、中国诠释学专业委员会名誉会长、华东师范大学二级教授、终身教授、哲学系博士生导师潘德荣为294俄罗斯专享会师生作题为“马克思主义和诠释学”的线上学术报告。本次报告由国外马克思主义研究所所长杨栋教授主持，校内近百人在线参加了此次报告会。
潘德荣教授首先对本次报告的题目“马克思主义和诠释学”缘何提出进行了解答。他认为，学界广泛存在对马克思主义经典著作“理解的三道关卡”：一是语言的意义理解与语词的多义性；二是语言的意义和作者所表达思想之间的差异性；三是语言表达的历史演变。为看清马克思主义的理论底色，澄清马克思与诠释学的关系，潘教授回顾了青年马克思的求学经历，他认为马克思并未创立一种诠释学，但有其诠释学思想。更进一步地，通过学术史梳理和核心概念理解困境的分析，潘教授阐发了马克思的诠释思想，并指出了马克思主义诠释学的基本理念——语言与实践的相互诠释，换言之，理论与实践的统一性。
报告结束后，294俄罗斯专享会师生与潘德荣教授就马克思与恩格斯二人诠释学思想的关系、中国诠释学研究的现状与趋向、解释（Auslegung）、诠释（Interpretation）与说明（Erklärung）的意义理解等问题进行了深入交流。最后，此次讲座在热烈的氛围中圆满落下帷幕。
供稿：外马所
